Neřekla jsem ti o tom, protože jsem věděla, jak zareaguješ.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Krásná žena, která tě miluje, tak bohatá, že se ti o tom ani nesnilo.
Prelepa žena koja te voli, s bogatstvom iza najsmelijih snova.
Říkala jsem ti o tom bazénu?
Jesam li ti rekla za bazen?
Nikdy předtím si to neviděla, ale zdálo se ti o tom.
Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
Měl jsem ti o tom večírku říct dřív.
Trebalo je ranije da ti kazem za Edijeve privatne zurke.
Co jsem ti o tom říkal?
Šta sam ti rekao o tome?
Neměl jsem ti o tom říkat.
To mi je jedini svijetao trenutak u danu.
Včera jsem ti o tom říkala.
Да, јуче сам ти то споменула. Не.
Petúnie, co jsem ti o tom říkal?
Petunijo, šta sam ti za ovo rekao?
Ano, chtěl jsem ti o tom říct.
Da, hteo sam da prièam o tome.
Kdybych si tím nebyl jistý, tak bych ti o tom nikdy nemohl říct.
Da nisam siguran u to, mislim da ti nikad ne bih mogao reæi.
Promiň, že jsem ti o tom neřekl.
Žao mi je što ti nisam rekao za njega.
Počkat, počkat, zdálo se ti o tom, že Shaw žije?
Èekaj malo, sanjao si da je Šo živ?
Neměla jsem ti o tom říkat.
Zašto? Nije trebalo da ti kažem.
Řekl mi, abych ti o tom neříkal, ale říkal jsem si, že jestli si s ním budeš chtít promluvit, tak bych s tím moc neotálel.
Rekao mi je da ti ne kažem, ali sam mislio da ako hoæeš da poprièaš s njim, ja... ne bih èekao.
Rád bych si někde s tebou poseděl a povyprávěl ti o tom, že jsem málem zemřel nebo že jsem přišel o někoho milovaného, ale pravda je taková, že nic z toho se nestalo.
Волео бих да седим овде и причам ти да сам био близу смрти или да сам изгубио вољену, али чињеница је да... Нема вољених.
Víš, že ti o tom nesmím nic říct.
Znaš da ne mogu govoriti o tome.
Měl jsem ti o tom říct.
Trebao je da ti kažem, u redu?
Chtěl jsem ji přesunout na bezpečnější místo, než ti o tom řeknu.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
Říkal jsem ti o tom, že?
Rekao sam ti za to, jel?
Protože jsem s ní jednou v této zahradě mluvila a jeden z tvých malých špehů ti o tom přiběhl říci?
Јер сам једном разговарала с њом и један ваш шпијун вам је то рекао?
Měla jsem ti o tom říct.
Trebalo je da ti kažem za to.
Jednoho dne ti o tom všechno řeknu.
Jednog cu ti dana sve ispricati o ovome.
A já jsem bezcitná pragmatistka, která tě zaprodala a lhala ti o tom.
I ja sam nemilosrdna pragmatièar koji je ti rasprodane, a potom lagao o tome.
Všechno ti o tom povím, ale nejdřív si ještě promluvme o Marcelovi.
Испричаћу ти све о њему, али прво да попричамо још мало о Марселу.
Řekl bych ti o tom, ale pokoušel by ses mi to vymluvit.
Rekao bih ti za to, ali ti bi pokušao da me odgovoriš od toga.
Říkal jsem ti, o tom chlápkovi v autě.
Prati me. Isprièao sam ti o tipu u kolima.
To je vše, co ti o tom mohu říct.
To je sve što mogu da ti kažem.
Notak, kurva, co jsem ti o tom říkal?
Црњо, шта сам ти рекао када ме тако зовеш?
Nemohl jsem ti o tom říct.
Ali nisam mogao da ti kažem unapred.
Co jsem ti o tom říkala?
Šta sam ti rekla za ovo?
Nemohla jsem ti o tom říct.
Миранда: Ја не могу да вам кажем.
Jo, přece jsem ti o tom říkal.
Da, rekao sam ti o tome.
Pamatuješ, co jsem ti o tom místě říkal?
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Neřekla jsem ti o tom, protože bys nepřišla.
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Věc se má tak, že jsem ti o tom ještě nechtěla říct.
Nisam želela da saznaš za ovo.
Tři dny a tři noci jsem se pral se smrtí a ted' ti o tom můžu vyprávět.
Borih se sa smræu tri dana i noæi, i ostadoh na nogama da ti preprièam šta je bilo.
1.233895778656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ. 